Hinweis

Hinweis
'hɪnvaɪs
m
indicación f, advertencia f
Hinweis ['hɪnvaɪs]
Substantiv Maskulin
<-es, -e>
1 dig(Tipp) indicación Feminin; (Rat) advertencia Feminin; unter Hinweis auf ... refiriéndose a...
2 dig(Anzeichen) indicio Maskulin; es gibt nicht den geringsten Hinweis dafür, dass ... no existe el más pequeño indicio de que...
(Plural Hinweise) der
[Tipp] señal femenino
[Anzeichen] indicio masculino
[Anweisung] indicación femenino
jm einen Hinweis geben darle a alguien una indicación
[Rat] darle a alguien un consejo
unter Hinweis auf etw (A) indicando algo
sachdienliche Hinweise información al respecto

Deutsch-Spanisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Mira otros diccionarios:

  • Hinweis — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Tipp • Ratschlag • Trinkgeld • Referenz • Bezug Bsp.: • …   Deutsch Wörterbuch

  • Hinweis — ↑Indiz, ↑Tipp …   Das große Fremdwörterbuch

  • Hinweis — Hịn·weis der; es, e; 1 ein Hinweis (auf etwas (Akk)) eine Äußerung, die jemanden auf etwas aufmerksam machen soll <ein deutlicher, freundlicher Hinweis; ein bibliographischer Hinweis; jemandem einen Hinweis geben, einen Hinweis beachten,… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Hinweis — Vorbote; Anzeiger; Beleg; Vorzeichen; Anzeichen; Indikator; Tabelle; Zeiger; Index; Kennziffer (z. B. bei einer Matrix); Verzeichnis; …   Universal-Lexikon

  • Hinweis — der Hinweis, e (Grundstufe) eine Information, die jmdn. zum Ziel führen kann Synonyme: Wink, Tipp (ugs.) Beispiele: Sie gab uns Hinweise zur Pflege von Haut und Haar. Sie folgten meinen Hinweisen. der Hinweis, e (Aufbaustufe) Zeichen, das… …   Extremes Deutsch

  • Hinweis — 1. Angabe, Bescheid, Empfehlung, Fingerzeig, Information, Rat[schlag], Wink, Zeichen; (ugs.): Info, Tipp. 2. Andeutung, Anhalt, Anhaltspunkt, Anspielung, Anzeichen, Hinweiszeichen; (bildungsspr.): Indiz, Innuendo; (Fachspr.): Indikator. * * *… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Hinweis — Hinweism heißerHinweis=Hinweis,derzueinerVerhaftungführt.⇨heiß5.1950ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • Hinweis- und Informationssystem — Uniwagnis (auch UNIWAGNIS, Hinweis und Informationssystem der Versicherungswirtschaft (HIS) oder Wagnisauskunft) ist eine gemeinsame Warn und Hinweisdatenbank der im Gesamtverband der Deutschen Versicherungswirtschaft (GDV) organisierten… …   Deutsch Wikipedia

  • Hinweis- und Informationssystem der Versicherungswirtschaft — Uniwagnis (auch UNIWAGNIS, Hinweis und Informationssystem der Versicherungswirtschaft (HIS) oder Wagnisauskunft) ist eine gemeinsame Warn und Hinweisdatenbank der im Gesamtverband der Deutschen Versicherungswirtschaft (GDV) organisierten… …   Deutsch Wikipedia

  • Hinweis — Hịn|weis , der; es, e …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Touristischer Hinweis — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Touristische Hinweise sind häufig braun weiß beschrifteten Verkehrsschildern zu entnehmen. Sie sollen vorbeifahrende… …   Deutsch Wikipedia

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”